A primavera finalmente chegou!! Yeahhh!! E por isso mesmo, apetece-nos imenso desatar a vestir roupas coloridas e claras. E como com a primavera chegam também as flores, porque não usá-las em estampados giros nas nossa calças? De padrões mais pequenos até aos mais exuberantes, todas as cores são permitidas para looks que vão desde os mais girly até aos mais punk!
As calças com flores são um must have e must ware esta primavera. São várias as marcas de roupa de disponibilizam esta nova tendência. Com um bocadinho de loucura e criatividade, podes chegar a coordenados que te ficarão o máximo!
A vantagem de usares calças com padrões florais é que tens mil e uma opções de coordenares com peças como camisas, t-shirts, sweats, etc, que favorece qualquer tipo de corpo que tenhas. Tens sempre qualquer opção independentemente de seres baixa, com curvas, alta ou escanzelada.
Spring has finally arrived! Yeahhh! And therefore, we just want to wear colorful clothes colorful and bright. And as with the spring flowers arrive also, why not use them in printed in your pants? From the smallest to the most exuberant patterns, all colors are permitted for looks ranging from the punk to the most girly! Pants with flowers are a must have and a must ware this spring. There are several brands of clothing offer this new trend. With a bit of madness and creativity, you can get "the" coordinate! The advantage you use pants with floral patterns is that you have a thousand options to do it with pieces such as shirts, t-shirts, sweats, etc, which favors any kind of body that you have. You always have any option regardless of being low, with curves, high or skinny.
{Dicas sobre como usar as calças com flores | Tips on how to use the pants with flowers}
Tough Girl
Se não és muito de florezinhas e coraçõeszinhos e cor-de-rosinhas e mais-não-sei-quêzinhos, podes sempre conjugar calças com flores de base preta e mais monocromáticas.
Ficam muito bem com uma t-shirt mais grunge, de cor escura também. E podes ainda usá-las com acessórios com tachas e picos (simples) para fechares o look.
If you don't like little flowers and little pink hearts and so on, you can always combine pants with flowers black base and get more monochromatic. It looks great with a grunge t-shirt, in a dark color as well. And you can still use them with accessories with studs and spikes (simple). And there you go!
Working Girl:
Para usares esta new trend para o escritório, não há segredo: combina calças às flores com um blaser e acessórios simples, uma par de high heels ou plataforma e estás ótima.
Podes também optar por uma camisa de tecido fresco ou de ganga, para não ficares com um ar demasiado formal.
To use this new trend at the office, there are no secrets: combine floral pants with a blazer and simple accessories. Complete the look with a pair of high heels or platform and you're great!You can also opt for a fresh shirt or in denim, for non lookin formal look.
For the weekend:
Com um chapéu fancy e uma sweat confortável tens um look descontraído para o fim de semana. E basta descer do salto alto e colocares umas sabrinas, para ficares ainda mais confortável.
É fácil, certo? :)
With a fancy hat and a comfortable sweat you can reach a casual look for the weekend. Take off the high heels and get some ballerinas and you become even more comfortable. It's easy, right? :)
{ Cuidados a ter com a sua utilização | Be careful with }
- Deves usar calças com flores combinadas com outras peças de cores sólidas. Evita usares com algo com outro tipo de padrões.
- Se és rechonchuda e pequenina, evita padrões com flores muito grandes; mas se fores alta, go ahead.
- Cuidado com a utilização dos tipos de calças. As mais baggy (largas e descontraídas) exigem cores mais neutras e padrões mais pequenos. Pessoalmente, prefiro as calças skinny de padrão floral, mas sempre com um bom salto alto! ;)
- You should wear floral pants combined with other pieces of solid colors.
- If you are a little plump, avoid patterns with very large flowers, but if you go high, go ahead. - Be careful when using the types of pants. The baggy ones (loose and relaxed) require more neutral colors and smaller patterns. Personally, I prefer the skinny pants floral pattern, but always with a good high heel! ;)
